Lengyelország: utazás a téli sportok fővárosába
2003.11.14.
Wesselényi Andrea
2003 októberében, még a síszezon előtt egy ismerkedő körutazást tettünk a Sziléziai Beszkidekben, ahol több kisebb lengyel síterepet, és a téli sportok fővárosát is megnéztük. Szczyrkben tényleg minden a síelésről szól, ide majd télen is el kell jönni!
Ülőszékes felvonó Szczyrk-ben
A Beszkidek hegyek között
Utazásunk legizgalmasabb része a Beszkidek hegyei között vezetett végig. Bielsko Biala felől kanyargós utakon közelítettük meg a Visztula völgyében fekvő Ustron és Wisla téli-nyári üdülőhelyeket, majd a térség télisport-fővárosának számító Szczyrket és a közvetlenül a szlovák határállomás mentén fekvő Korbielow síterepét. Havat és síelőket ebben az évszakban ugyan még nem láthattunk - a lesiklópályákon hol legelésző tehenek, hol kirándulók és vakmerő hegyikerékpárosok tűntek fel - de arról képet alkottunk, milyen gazdag turisztikai kínálattal és vendégszeretettel várják a helyiek az ideutazó vendégeket. A magyar síelőnek Lengyelországról többnyire Zakopane jut eszébe, holott az ország legtöbb síterepe itt, a Sziléziai Beszkidekben található.A Beszkidek szelíden lankás hegyei nem nyúlnak alpesi magasságokba, legmagasabb pont, ahova feljutottunk, a Szczyrk városából 2 szakaszos ülőszékes lifttel megközelíthető 1257 méter magas Skrzyczne-csúcs volt. Innen vezet le a völgyig egy 3 km hosszú, FIS minősítésű, a sítérképen feketével jelzett sípálya. A hegyen megtapasztaltuk a csípős őszi szelet, majd a menedékházban a helyiekkel közösen forralt bort iszogatva azt is, hogy "lengyel s magyar két jó barát" kezdetű mondás nem csak legenda. Körutazásunk minden állomásán éreztük és élveztük a lengyelek vendégszeretetét és magyarok iránti nyitottságát.
Érdemes megtanulni ezt a mondatot, ha a lengyelekhez utazol:
Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.
magyarul: Lengyel-magyar két jó barát / Együtt harcol s issza borát / Vitéz s bátor mindkettője / Áldás szálljon mindkettőre.
Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.
magyarul: Lengyel-magyar két jó barát / Együtt harcol s issza borát / Vitéz s bátor mindkettője / Áldás szálljon mindkettőre.
Síelés egész évben
Egész évben nyitva van a műanyag sípálya az egykori bánya helyén Bytomban
Varsó
Ötnapos körutazásunk utolsó állomása a főváros volt, ahol meggyőződtünk arról, hogy a háborúban porig rombolt, de mára gyönyörűen helyreállított óvárossal rendelkező Varsó megér egy hosszabb látogatást is. A szűk egy nap az autóbuszos városnézésen kívül a civil adományokból újjáépült pompás királyi vár, a varsói ligetben épült gyönyörű nyári paloták és a hangulatos belváros gyors megtekintésére volt elég. Kitűnő idegenvezetőnknek köszönhetően sokat megtudtunk Lengyelország történelméről, mely sok ponton összefonódott Magyarországéval Talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy mindvégig kellemesen és otthonosan éreztük magunkat lengyel földön.
A sípálya még zöld







